Pues como lo dice el titulo necesitamos ayuda

Pero si no sabes y quieres cooperar veremos la posibilidad de enseñarte a ello, pero antes debes leer lo que se puede hacer para ayudar:

Encoder: Es la persona que se encarga de pegar los subtitulos al raw (Video en crudo por asi decirlo, video sin subtitulos) y al ser encoder tambien debe ser uploader.

Uploader: Persona encargada de subir a un host o servidor los fansubeos, para ser un encoder y uploader, deben tener una buena conexión yo diria que de 1mb minimo y tambien una buena maquina, por lo minimo un procesador de 2.0ghz.

Traductor: Encargado de pasar los subtitulos al idioma español, puede ser de ingles o japones, cualquiera de los dos pero por ahora traducimos de ingles, pero si saben japones mucho mejor. El traductor debe saber por lo menos un 80% de ingles ya que no deben usar programas o paginas para traducir ya que traducen mal.

Karaoker: Esta persona es la encargada de hacerlo los karaokes a los fansubeos, asi como los tiempos a las lineas, silabas y ponerle los efectos al script, los timeos se hacen con un programa llamado aegisub, y los efectos pueden hacerse de 4 maneras: Crumjas Karaoke Helper, Lua (Significa Luna en Portugues, es un lenguaje para programación), Autoatización4 (Karaoke Templater) y After Efects. Este cuarto se hace con un programa llamado Adobe After efects, los dos primeros se hacen con bloc de notas (.txt) y el tercero se hace con aegisub, todos son buenos, pero los mas complejos y dificiles de hacer son Lua y Auto4, pero los resultados son geniales.

Estilista: Jajaa, bueno bueno, se que suena medio maricon, pero asi no es asi, esta persona se encarga de ponerle estilos a los subtitulos y a hacer carteles (notas que estan en japones y se cubren para ponerlas en español), los estilos son los colores que tienen los subtitulos asignados a cada personaje, este es uno de los trabajos mas faciles del fansubeo, ya que es solamente ir viendo el video y presionando un boton para ponerle el color al subtitulo.

Bueno creo que son todos los trabajos en el fansubeo y como ya dije yo con gusto les enseño todo lo mencionado antes a excepción del traductor ya que no doy clases de ingles y mucho menos de japones, pero a cambio de que me ayuden a fansubear avi o 3gp, de preferencia avi :P :lol!: .

A por cierto dejenme un mensaje aqui en este post y yo les mandare un mp a los interesados con mi correo y por msn les enseño a hacerlo.

Y gracias por su atención.

Cuanquier interesado contacte a: marconkynf@hotmail.com

logonkynf.png

En este fansub por ahora nos dedicamos a fansubear Naruto Shippuden (serie), Naruto Shippuden movie 3 (Terminado), Fairy Tail (serie), Ikkitousen Xtreme Xecutor (serie), Heroman (serie), K-on (serie), esas son todas por ahora, pero ya con mas personal podremos hacer cualquier otra que quieran.

13 comentarios:

Anónimo dijo...

YO ATUDARIA PERO NO HACER NADA DE ESAS COSAS T-T ya me puse triste XD lo que si se es descargar y se seguidor de ustedes O.o!!

marconkynf dijo...

Pues si, habria que ver como es tu conexion tambien, dejame tu mail y yo te contacto.

Anónimo dijo...

te boy agregar y aver que pasa :D

Anónimo dijo...

hola... yo quisiera ayudar como encoder... ya tngo conocimientos en trasformar y un poco en pegar los sub...

marconkynf dijo...

Ok, solo agregame a tu correo, el mio es marconkynf@hotmail.com ahi nos ponemos de acuerdo, y gracias.

iSro Service dijo...

pues yo quiero ayudar pero tampoco se nada tengo pc 24/7 ya q juego online xD entonces puedo estar de uploader nada mas avisame mi correo es nankyocr@gmail.com

jairo dijo...

podria tratar de ayudarlos, me inrteresa la idea, tengo una conexion de 2 a 4 megas y podria ayudarte con lo de encoder y tal vez con traduccion de ingles al español, dejame un aviso a Shintacell@hotmail.com o al maniaticoanime@gmail.com
PD: me tienes que enseñar a ser encoder, yo solo uso el total video converter que hace todo, desde transformar a la resolucion que quiera y le pega los sub.
Avisame cualquier cosa en un email

marconkynf dijo...

ok, ya te agregue a mi mail, ahí lo discutimos, gracias por ofrecerte.

Anónimo dijo...

Anónimo dijo...

Buenas.
Me gustaria ayudar como uploader en Megaupload, ya que tengo cuenta primiun y 4 megas de conexion, tambien pc de sobra.

Cualquier consulta me agregas
jcvm_041@hotmail.com

27 de julio de 2010 20:59

Anónimo dijo...

Mira yo quiero ayudar a traducir de ingles a español, mejor si es de fairy tail o Naruto ya que asi los puedo traducir mejor q son los q mas veo, y si me enseñas puedo darle estilo a los subtitulos, hay me avisas mi correo es j_pro1987@hotmail.com

Anónimo dijo...

PUES MEGUSTA RIA AYUDAR COMO ENCODER LO ALO ESQUE NO TENGO CONOCIMIENTOS COMO TAL,PERO PS NOCREO QUE SEA ALGO QUE NO PUEDA APRENDER, TENGO UNA CONECCION DE 2MB Y PUES PARA LO DE ENCONDEO TENGO UNA PC MAS QUE SUFICIENTE PARA REALIZAR DICHO TRABAJO OJALA Y PUEDA SER DE AYUDA MAN
MICORREO ES charanda8@hotmail.com

Anónimo dijo...

ya poh

Anónimo dijo...

Yo quiero ser una de su fansub ya que me gusta mucho el anime.

Publicar un comentario